-
1 macho
adj.1 male (biology).un hipopótamo macho a male hippopotamus2 macho (informal) (man).3 brave, fearless.4 bold.5 blond, blonde.m.1 male (biology).macho cabrío billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)2 (male) plug, jack plug ( electricity and electronics) (enchufe).3 macho, he-man, macho-man.4 buck, jackass, he mule, jack.5 cock, male bird.6 lover boy.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: machar.* * *► adjetivo1 (animal, planta) male2 (persona) macho, tough1 (animal, planta) male2 (del enchufe) plug; (del corchete) hook3 (mula) mule5 familiar (como apelativo) mate, pal, man■ ¡qué tal, macho! hello, mate!\macho cabrío billy goat* * *1. noun m. 2. adj.1) male2) he* * *1. ADJ1) (Bio) male2) * (=viril) manly, bravemi niño es muy macho y no llora — my kid is very manly o brave and doesn't cry
3) (Mec) male4) And (=fantástico) splendid, terrific *2. SM1) (Bio) malemacho cabrío — he-goat, billy-goat
2) * (=hombretón) macho man *, he-man *3) * [uso apelativo] mate *, buddy (EEUU) *vale, macho, no te enfades — * all right, mate, no need to get mad *
4) (=mulo) mule5) (Mec) male screw6) (Elec) male plug7) (Cos) hook8) (=mazo) sledgehammer9) (Arquit) buttress10)11) CAm (Mil) US marine12) Esp † ** five-peseta coin* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.Ex. The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.----* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *I1) <animal/planta> maleballena/elefante macho — bull whale/elephant
2) (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej)3) < pieza> maleII- cha adjetivo (Col fam) great (colloq)III1)a) (Biol, Zool) maleb) (fam) ( hijo) boy2) ( mula) muleatarse los machos — (Esp) to pluck up courage
montarse en el macho — to dig one's heels in
no bajarse del macho — to stick to one's guns
3)a) (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)b) ( como apelativo) (Esp fam)jo, macho qué calor hace! — boy o wow o gee o man, it's hot! (colloq)
oye, macho deja algo para mí! — hey you, leave some for me! (colloq)
4) (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin* * *= stud, male.Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/' stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.
Ex: The decision has been made to use the term males instead of the term Men in the indexing of documents.* agarrarse los machos = batten down + the hatches.* apretarse los machos = gird (up) + Posesivo + loins.* cabra macho = billy-goat, he-goat.* cerdo macho = boar.* macho alfa = alpha male.* macho beta = beta male.* Nombre de Pájaro + macho = cock + Nombre de Pájaro.* * *A ‹animal/planta› maleballena/elefante macho bull whale/elephantliebre macho buck haregato macho tomcatoso macho male bearfue muy machito y no lloró he was a very brave boy and didn't cryC ‹pieza› maleACompuesto:billy goatB (mula) muleatarse los machos to pluck up couragemontarse en el machoor machito to dig one's heels inno bajarse del machoor machito to stick to one's gunsno se baja del machito he's sticking to his guns, he won't budge (an inch), he refuses to back downC¡aguántese como los machos! take it like a man!Compuesto:archetypal Spanish macho man2oye, macho, ¡deja algo para mí! hey you, leave some for me! ( colloq)* * *
Del verbo machar: ( conjugate machar)
macho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino
1 (Biol, Zool) male;
2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq);
(pey) macho man (colloq & pej)
3 (Mec, Tec) pin;
(Elec) male (plug);
( de un corchete) hook;
( en carpintería) peg, pin
■ adjetivo
1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;
gato macho tomcat
2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave;
(pey) macho (pej)
3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part
(de un enchufe) plug
' macho' also found in these entries:
Spanish:
cachorra
- cachorro
- cerdo
- cierva
- ciervo
- cordera
- cordero
- enchufe
- gansa
- ganso
- puerca
- puerco
- ruborizar
- chivo
- gallo
- machote
English:
billy goat
- buck
- bull
- cock
- dog
- goat
- male
- male-dominated
- plug
- sport
- tomcat
- billy
- boar
- drake
- gander
- hook
- macho
- mate
- plantain
- tom
* * *macho, -a♦ adj1. [del sexo masculino] male;un hipopótamo macho a male hippopotamuses muy macho he's a real manun galpón macho an industrial-strength shedun problema macho a major o serious problem♦ nm1. [animal, planta] malemacho cabrío billy goat2. [mulo] (male) mule4. [enchufe] male plug, jack plug;[pata de enchufe] pin5. CompFam♦ interjEsp Fam¡oye, macho! Br hey, mate, US hey, buddy!;¡mira, macho, cómo llueve! Jesus, look at that rain!;¡macho, a ver si te callas! just shut up will you Br mate o US buddy?* * *I adj2 ( varonil) tough3 despmachoII m1 animal male2 apelativo famman fam, Brmate fam3 L.Am. ( plátano) banana* * *macho adj1) : male2) : macho, virile, toughmacho nm1) : male2) : he-man* * *macho adj n1. (de sexo masculino) male2. (machote) macho
См. также в других словарях:
Pheasant — Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant coucal — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
pheasant cuckoo — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant duck — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant parrot — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant shell — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant wood — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant's eye — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
pheasant's-eye Adonis — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pheasant's-eye pink — Pheasant Pheas ant, n. [OE. fesant, fesaunt, OF. faisant, faisan, F. faisan, L. phasianus, Gr. ? (sc. ?) the Phasian bird, pheasant, fr. ? a river in Colchis or Pontus.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large gallinaceous birds of the … The Collaborative International Dictionary of English
pheasant — ► NOUN ▪ a large long tailed game bird, the male of which typically has showy plumage. ORIGIN Greek phasianos bird of Phasis , a river in the Caucasus from which the bird is said to have spread westwards … English terms dictionary
